Privacy | Tomi Simatupang

Datenschutzerklärung

Die Nutzung dieser Seite ist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten möglich. Für die Nutzung einzelner Services dieser Seite können sich hierfür abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erläutert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, u.ä.) werden nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).

Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter:

Thomas Simatupang-Gerberding, freiberuflicher Musiker

Apollogasse 26/14, 1070 Wien

Wir verwenden auf unserer Seite sog. Cookies zum Wiedererkennen mehrfacher Nutzung unseres Angebots, durch denselben Nutzer/Internetanschlussinhaber. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Es handelt sich dabei zumeist um sog. "Session-Cookies", die nach dem Ende Ihres Besuches wieder gelöscht werden.

Teilweise geben diese Cookies jedoch Informationen ab, um Sie automatisch wieder zu erkennen. Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund der in den Cookies gespeicherten IP-Adresse. Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu ermöglichen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.

Wo Ihre Browser- bzw Personenbezogenen Daten von meinem Webhosting-Anbieter (https://de.wix.com/) gespeichert werden ist in der Datenschutzrichtlinie von Wix einzusehen: https://de.wix.com/about/privacy

Ich biete Ihnen auf meiner Seite die Möglichkeit, mit mir per E-Mail und in Verbindung zu treten. In diesem Fall werden die vom Nutzer gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung seiner Kontaktaufnahme in einem von mir verwalteten Gmail-Konto gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ein Abgleich der so erhobenen Daten mit Daten, die möglicherweise durch andere Komponenten unserer Seite erhoben werden, erfolgt ebenfalls nicht.

Sie können sich aufgrund des Bundesdatenschutzgesetzes bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung, Löschung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich direkt an mich wenden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Berichtigung falscher Daten oder Löschung personenbezogener Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir

derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerdenvon Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte

umgehend entfernen

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Thomas Simatupang-Gerberding, freiberuflicher Musiker

Apollogasse 26/14, 1070 Wien

Kontakt:

E-Mail: mail@tomisimatupang.de

Name and address of the controller

The controller as defined by the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the EU Member States as well as other data protection regulations is:

Thomas Simatupang-Gerberding, freiberuflicher Musiker

Apollogasse 26/14, 1070 Wien

E-Mail: mail@tomisimatupang.de

General information on data processing

1. Scope of the processing of personal data

We only process the personal data of our users to the extent that this is necessary to provide a functional website as well as our content and services. We generally only process our users’ personal data after obtaining the consent of the user. An exception applies in such cases in which the processing of the data is permitted by legal regulations.

2. Legal basis for the processing of personal data

To the extent that we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6(1) a EU General Data Protection Regulation (GDPR) is the legal basis for the processing of personal data.

Where the processing of personal data is necessary for the fulfillment of a contract to which the data subject is a party, Art. 6(1) b GDPR is the legal basis. This also applies to processing that is necessary to carry out pre-contractual measures.

To the extent that the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation imposed on our company, Art. 6(1) c GDPR is the legal basis.

Where processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6(1) f GDPR is the legal basis for processing.

3. Data erasure and storage duration

The user’s personal data will be erased or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. The data will also be blocked or erased if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.

Provision of the website and creation of log files

1. Description and scope of data processing

Every time you visit our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the visiting computer. The following data are collected:

Date, time, access status (file found, not found, etc.) and the request that your browser has sent to the server

The amount of data transferred and the website from which you accessed the requested page, and

The individual pages that you visit on our website

The product and version information of the browser used (user agent) as well as the preferred language set

GEO IP data

The IP address of the user.

The data are also stored in our system’s log files. These data are not stored together with other personal data of the user.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6(1) f GDPR.

3. Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user’s computer. For this, the user’s IP address must remain stored for the duration of the session.

The data are stored in log files to ensure the correct functioning of the website. In addition, the data help us to optimize the website and to ensure the security of our IT systems. The data are not analyzed for marketing purposes in this context.

Our legitimate interest in data processing pursuant to Art. 6(1) f GDPR also lies in these purposes.

4. Duration of storage

The personal data will be erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the session in question has ended.

If the data are stored in log files, this is the case after one month at the latest.

Further storage is possible in anonymous form. In this case, the IP addresses of the users are erased or distorted, so that it is no longer possible to allocate the visiting client.

5. Objection and elimination option

The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is essential for the operation of the website. Consequently, it is not possible for the user to object.

Use of cookies

1. Description and scope of data processing

Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system. If a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system. This cookie contains a distinctive string that enables an unambiguous identification of the browser when the website is visited again.

We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the visiting browser to be identified even after a page change.

The following data are stored and transferred in the cookies:

Globally Unique Identifier (GUID)

Language settings

Shared secret (alphanumeric string)

Boolean

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6(1) f GDPR.

3. Purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some features of our website cannot be offered without the use of cookies. For these features, it is necessary for the browser to be recognized even after a page change.

We need cookies for the following applications:

Identification of the user session in the server’s memory

Prevention of and defense against attacks (e.g. anti-forgery tokens to prevent cross-site request forgery)

Storage of the information that the user has read and accepted the Privacy Policy

Storage of the information that the user does not want to be redirected to the URL suitable for his country

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.

Our legitimate interest in processing personal data pursuant to Art. 6(1) f GDPR also lies in these purposes.

4. Duration of storage, objection and elimination option

Cookies are stored on the user’s computer and transferred to our site from here. Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transfer of cookies by changing the settings in your Internet browser. Cookies that have already been stored can be erased at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website in full.

E-mail contact

1.You can contact us via the e-mail address provided. In this case, the user’s personal data transferred by e-mail will be stored.

The data will not be passed on to third parties in this context. The data are used exclusively for processing the conversation.

2. Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of data with the presence of the user’s consent is Art. 6(1) a GDPR.

The legal basis for the processing of data transferred in the course of sending an e-mail is Art. 6(1) f GDPR. Where the e-mail contact is for the purpose of concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6(1) b GDPR.

3. Purpose of data processing

We only process personal data from the input mask for the purpose of processing the establishment of contact. Where contact is made by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.

The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our IT systems.

4. Duration of storage

The personal data will be erased as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. For the personal data from the input mask of the contact form and those that were sent by e-mail, this is the case when the particular conversation with the user is finished. The conversation is finished when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been clarified.

The additional personal data collected during the sending process will be erased after three months at the latest.

5. Objection and elimination option

The user is able to withdraw his consent to the processing of his personal data at any time. If the user contacts us by e-mail, he may object to the storage of his personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued. To withdraw his declaration of consent, the user only has to notify us of this. All personal data stored in the course of contacting us will be erased in this case.

Social media buttons

We do not use data processing social media plug-ins from social networks on our website. Our website only contains buttons labeled with the social networks Bandcamp and Spotify (their logos). These buttons are qualified links to the social networks in question. By clicking on the button you will be directed to the social network via a link. In addition, a link to the website visited by you is sent at the same time for the purpose of sharing on the social networks. The user’s personal data are not collected by the buttons or transferred to the operators of the social networks.

Processing of data in countries outside the European Economic Area

Where we process data in third countries (countries outside the EU/EEA) or transmit data to companies in third countries, we will only do so if we are authorized to do so by you or by the law. If there is no adequacy decision by the Commission pursuant to Art. 45 GDPR for the third country concerned, i.e. there is no adequate level of data protection in the third country, we ensure through contractual provisions (standard EU contractual clauses on data protection) or other suitable guarantees as defined by Art. 46 GDPR that your privacy and your personal data are also adequately and legally protected in the company in the third country.

Security of your personal data

This website uses technical and organizational security measures to protect your personal data collected by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

English